Fiona 的前言:最近(2024年)才發現這位同學有在她的部落格中寫合作心得。 這位同學有比較幾位編輯的價格以及合作的過程。以下是她跟我合作的心得:
Fiona 是台大外文系的學姊,並且在劍橋讀碩博士,加上潤稿經驗豐富,我想他的潤稿實力是可以與母語人士相比的!在他的部落格裡,也有非常多留學申請資料的文章,寫得相當好,具備一定的專業度。 一開始找 Fiona 時猶豫了很久,因為真的超出預算太多了。但 12 月時,由於一開始有考量的 Christine (約台幣6000左右)也額滿了,所以後來就眼睛一閉,付錢付下去了! 和 Fiona 的合作,第一回合為討論,Fiona 會用 word 追蹤修訂的方式,告訴你哪裏他覺得不合適、敘述邏輯不夠強烈的地方(幾乎整篇都被註解QQQ)。他不會直接幫你改掉,不過會稍微告訴你修改方向。第一次的結論是建議我整篇重寫XD(崩崩 第二回合仍為討論階段,雖然我嘔心瀝血花了整整兩天,寫出一個我覺得很不錯的版本,得到的回饋仍然不太好,也一樣是整篇充滿註解QQ 不過開心的是,Fiona 說不用重寫了哈哈哈哈..QQ 他建議我再討論一次,但因為當時的我時間有限,有直接指定第三回合進入修改階段。 第三回合修改階段,就是進入改文法、用語的階段了,Fiona 會直接幫你修改,並且不會另外對內容作評論。後來因為時間有限,我沒有使用第四回合。 整個流程跑過之後,我應該算是推薦的~雖然過程心境很坎坷,但如果時間重來一次,我…應該還是會找他的XD 不過我必須說,Fiona 屬於非常理性的類型,講話也非常直接。就算你有到偏鄉國家做志工的經驗,讓你覺得意義非凡,甚至是過去經歷中,你認為最重要的經歷之一,只要他覺得與 SOP 不夠相關,他極有可能把這個經驗化為無用之物 XDD 或是你在描述你的夢想時,因果關係不夠強烈,他也會直接質疑你, 質疑到你甚至開始懷疑自己的夢想哈哈哈哈哈XD 我和朋友都有找他修改,後來還偷偷稱他為摧毀夢想的費歐納哈哈哈 但另一方面,他也真的改得非常徹底,很敢完全否定掉他覺得不適合的東西。這樣的改法,才能讓我們徹底放棄不適合的內容,讓整篇文章的邏輯更完整。我也必須承認,他應該是讓我最後能錄取的重要推手之一! 總結而言,我不保證 Fiona 是 cp 值最高的英文潤稿老師,畢竟他的潤稿費用真的比較貴,接洽過程的語氣也比較沒這麼友善。不過他的協助的確讓我的 SOP 更有競爭力,也讓我找到很多盲點!大家也可以在網頁上多爬文,看看適不適合自己唷
0 Comments
Leave a Reply. |
Dr Fiona Hu台大外文系學士 YouTube
How to Write a CV
GRE Stories: Learning vocab through stories
眾文出版專書
文章分類
All
Archives
March 2024
|