- Published on
Fiona的新聞英語:May-Trump會及英美外交關係
Fiona的新聞英語
英國報紙都在報導 May 跟 Trump 手牽手,這是當年的 Blair Bush special relationship 再現嗎?
之前有政治評論節目做了一個短劇,把所謂的英美 special relationship 形容為兩個政治領袖(都是男的)之間的同志情懷。
May 跟 Trump手牽手,但是看一下原影片就會發現,狀況還蠻尷尬的。原影片連結如下:
http://www.bbc.co.uk/news/38777762
但是報紙幾乎都只拍手牽手特寫。我覺得這樣的照片很誤導人,所以這一則新聞講解不挑那樣的照片。
BBC記者說 May-Trump 會,要特別注意的有三點(這當然是從英國的角度看):
第一點:美國100%支持NATO,之前川普說他對NATO持保留態度,這是一個政治態度的大轉變
川普對NATO的態度,可參考:
http://www.factcheck.org/2016/05/whats-trumps-position-on-nato/
第二點:英國脫歐之後,英美之間的貿易關係,英國到處找新的貿易夥伴,為未來佈局,不過美國這個局好像這一次沒有佈成功,其實也很難佈成功,不確定因素太多了
May到處找人商量,希望脫歐之後可以馬上簽定各種貿易協定:
像是英澳協定:
http://uk.businessinsider.com/australia-and-uk-post-brexit-trade-deal-2017-1
英紐協定:
https://www.theguardian.com/politics/2017/jan/13/uk-to-begin-talks-with-new-zealand-on-post-brexit-trade-deal
英中協定:
http://www.bbc.co.uk/news/business-36877573
以及最近的英土協定:
http://www.bbc.co.uk/news/uk-38779669
第三點:May 跟具有高度爭議性的川普會面,對May來說是打一個風險很高的牌
影片為BBC做的政治評論,有英文字幕。
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-38778452
英國報紙都在報導 May 跟 Trump 手牽手,這是當年的 Blair Bush special relationship 再現嗎?
之前有政治評論節目做了一個短劇,把所謂的英美 special relationship 形容為兩個政治領袖(都是男的)之間的同志情懷。
May 跟 Trump手牽手,但是看一下原影片就會發現,狀況還蠻尷尬的。原影片連結如下:
http://www.bbc.co.uk/news/38777762
但是報紙幾乎都只拍手牽手特寫。我覺得這樣的照片很誤導人,所以這一則新聞講解不挑那樣的照片。
BBC記者說 May-Trump 會,要特別注意的有三點(這當然是從英國的角度看):
第一點:美國100%支持NATO,之前川普說他對NATO持保留態度,這是一個政治態度的大轉變
川普對NATO的態度,可參考:
http://www.factcheck.org/2016/05/whats-trumps-position-on-nato/
第二點:英國脫歐之後,英美之間的貿易關係,英國到處找新的貿易夥伴,為未來佈局,不過美國這個局好像這一次沒有佈成功,其實也很難佈成功,不確定因素太多了
May到處找人商量,希望脫歐之後可以馬上簽定各種貿易協定:
像是英澳協定:
http://uk.businessinsider.com/australia-and-uk-post-brexit-trade-deal-2017-1
英紐協定:
https://www.theguardian.com/politics/2017/jan/13/uk-to-begin-talks-with-new-zealand-on-post-brexit-trade-deal
英中協定:
http://www.bbc.co.uk/news/business-36877573
以及最近的英土協定:
http://www.bbc.co.uk/news/uk-38779669
第三點:May 跟具有高度爭議性的川普會面,對May來說是打一個風險很高的牌
影片為BBC做的政治評論,有英文字幕。
http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-38778452