- Published on
學校名字前面加不加 the
- Author
-
-
- Name
- Posts
- Posts
-
學校名字有一些要加 the，有一些不加 the，到底是都可以還是很固定加或不加？
有什麼方法可以判斷？
用 UC Irvine 的 MCS program 當例子說明。
Google 這個 MCS UC Irvine 的時候，會出現以下畫面：
有什麼方法可以判斷？
用 UC Irvine 的 MCS program 當例子說明。
Google 這個 MCS UC Irvine 的時候，會出現以下畫面：
UC Irvine、UCI、University of California, Irvine 前面看來都沒有加 the。
那如果搜尋 University of California, Irvine，不加 MCS 呢？
左邊的是學校本身，發現有時有 the 有時沒有。沒加 the的標紅色，有加 the的黃色。
右邊的是 Wikipedia 的第一句，有加 the。
三個通則：
- 如果是標題，像是學校的網站首頁，不會加 the。
- 如果是完整的句子，學校名稱格式是 the University of XXX，會有the，格式是 XXX University，不會有the。
- 如果是縮寫，可能會加the可能不加，通常不加。
同學在寫申請文件時，比照辦理。
I am applying to the University of California, Irvine because ...
I am applying to UCI because ...
I am applying to UC Irvine because ...
劍橋大學有兩個名字，the University of Cambridge 或 Cambridge University，注意前者有 the，後者沒有 the。
要注意有一些學校的縮寫，前面還是會加the。
像是 the University of Washington，縮寫 UW。
如果是寫全名，前面會有 the，如下圖右邊 Wikipedia 中的寫法。
但是 UW 則有時有 the，有時沒有the。
學校網頁上縮寫寫於完整句子的時候，還是有加the。
但 People also ask 的幾個例子都沒有加the。
由此可推知，學校覺得縮寫前面還是要有the，但一般人不會加the。
很多同學給我修改SOP，底稿改完之後，會另外購買客製段落的潤稿，把學校名稱代換一下，拿去申請其它學校。
我常常會看到要做客製段落潤稿的同學，有學校名稱的句子卻沒有標顏色，可能覺得這個很簡單不需要算在字數內。
但學校名稱同學常常會寫錯，最常見的是the有加或不加，不然就是逗號或空格弄錯。
建議同學依照我這一篇文章的說明查清楚，不然就是交給我幫你看過。