該不該練英式口音？

我討論英國各地口音的文章有一位同學回覆說：

您好, 謝謝您的訊息。因為本身英文程度霹靂爛，能說出一個完整的句子就要拍手了，遑論口音問題。但因為無意間跟了兩個英國老師上課(線上一對一)，其一是適應老師，其二是發現英國腔真的很好聽(聽久了會對美腔的ER(ㄜˇ)很不習慣)，所以也起了想練習好一點的英腔的心。

只是不確定自己這樣是對的嗎?會不會反而腔調變得更可怕，或者被暗自嘲笑說裝模作樣~~(內心戲很多)~~

那我來說一下我的想法，練英腔到底是做作，有反效果，還是這是應該鼓勵的？

我覺得可以練英式腔，但是有幾個前提：

• 要練就要認真練，不要只練幾個音，變成九成九美式，零點一成英式。
• 要練英國RP腔，而且要練「正常」的RP，不要練貴族RP腔，也不要練區域性的腔調，除非你剛好住在英國這個地區。
• 除了練口音，還需要改成英式用字。

單純就是喜歡英國腔所以想練，我覺得沒什麼不可以的。

就算我們看外國人學中文，可能是北京腔，可能是台灣的新聞主播的標準腔，可能是台灣國語。

我會比較建議外國人學中文，要學標準新聞主播腔。如果剛好附近朋友都講台灣國語，所以會有很重的台灣國語腔，或是他覺得台灣國語特別好聽，所以想學，也沒什麼不可以的。

同樣的，如果他覺得北京腔特別好聽，所以想學，也沒什麼不可以的。

只是如果這位外國人是住在台灣，卻學北京腔，還是他住北京，卻學台灣國語，雖然也不能說不行，但總有一點怪。

所以會建議學最標準的新聞主播腔，比較不受限於區域。

英式RP有時稱之為BBC腔，傳統上BBC記者的腔調蠻一致性的。BBC近年的記者出現很多有各國腔調或是有英國區域性腔調的記者，比較多元化，但說 BBC English腔，大家腦中出現的聲音就是RP腔。

那什麼狀況我不建議同學學英式腔？

• 從小學美式腔，根深蒂固，難以轉成英式腔，不想下功夫學英式腔
• 打算去美國留學或工作

我在教英文口說的時候，會詢問學生希望學美式或英式腔。

我在示範的時候，會盡量用學生想學習的腔調做示範　（但是常常會忘記要「打開」美式腔）。