Fiona的新聞英語：荷蘭對川普就職的反應

看流行話題學英文。

歐美地區臉書上廣為流傳的一支短片。
這是從荷蘭的角度看川普成為美國總統。
旁白模仿川普講話的語氣以及政策。
影片是用英文，也有英文字幕。

Ocean 那的部份是在嘲笑川普之前說他要在美國跟墨西哥之間蓋一道高牆，讓墨西哥的非法移民（以及罪犯）進不了美國，而且他還會叫墨西哥政府付築牆費。

原影片連結：
http://www.bbc.co.uk/news/election-us-2016-37241284
​
荷蘭就說：那我們更勵害，我們蓋了一整座海洋，把我們跟墨西哥隔開。
真是亂鬧。ORZ

Lee Towers 是一位荷蘭的歌手，這裡純粹是在說你們有 Trump Towers（指的是高樓），我們也不輸給你們美國，我們有～～～噹噹噹噹 Lee Towers。

講到小人國的地方，是在嘲諷川普的就職典禮比較少人參加。
有人做了一個比較圖，白宮嚴正聲明說這不是真的。
到底是不是真的人比較少，看圖吧：
https://www.washingtonpost.com/…/donald-trumps-inaugural-…/…

Black Pete 是一個蠻特別的荷蘭文化（比利時，盧森堡也有這個傳統），近幾年被攻擊得蠻慘的，因為白種人把自己塗成黑人慶祝 Saint Nicholas Day (基本上是一個荷蘭版的聖誕節，但是是在12月6號慶祝，不是12月25號），有些人說這個是種族歧視。

旁白挖苦自己荷蘭文化，說川普應該很荷蘭，因為他們有非常種族歧視的 Black Pete 傳統。

接下來有一段是講荷蘭有一位行動障礙的政治家，提到　Ministry of Silly Walks。這個詞是從英國的喜劇出來的。這個喜劇叫 Monty Python，他們是劍橋出產的喜劇演員中最著名的一群。他們做了一個電視影集喜劇叫 Monty Python，他們也有做電影版的。電視版的其中一集有創立一個政府部門，就是叫 The Ministry of Silly Walks。

這個政府官員有各式各樣怪異走路方式。英式幽默，可能會有一點難笑。原影片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=IqhlQfXUk7w

--------------
以下十八禁：

pony是什麼意思？正常來說pony是小馬，但是可以date them，咦？跟小馬約會？搞什麼？愈想愈歪。

請查：
http://www.urbandictionary.com/define.php…

這是在嘲笑川普之前被錄到他對待女性的態度，他說他可以 grab them by the pussy。
https://www.youtube.com/watch?v=l8U0IaMsRf4