Single space vs double space

寫論文或留學文件的時候，有時會規定要single space 或 double space。

至於double space到底多寬，其實蠻不清楚的。

​我覺得大部份的評審、教授，只要不是single space 字都擠在一起，行跟行中間有一點空間，就可以接受。

Single space 及 double space 這樣的講法是從打字機時代來的，英文一行跟下一行，要不然就是換下一行開始寫，要不然就是空一行，再開始寫。

所謂的double space就是兩行字中間，可以塞得進一行字的空間。

現在大家都用電腦打字，Microsoft Word 中的double space在電腦上其實比「兩行字中間塞得進一行字的空間」大蠻多的。

​看一下以下幾張圖示：

(文章出處是今天的BBC頭條 https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-51440241)

調整行距的地方是在 Home 之下，可以選擇 1.0、1.15、1.5、2.0等等。

接下來看一下​1.0、1.15、1.5、2.0 會長怎樣。

如果 double space 的定義是兩行字中間可以塞得進一行字的空間，2.0其實遠遠超過 double space 的空間。

可參考以下一個網站 Typography for Lawyers 的講法 (作者是一位美國的律師，他寫的書Typography for Lawyers 拿到  The Legal Writing Institute’s Golden Pen Award)。

以下為 LWI的介紹：

The Legal Writing Institute (LWI) is a nonprofit organization dedicated to improving legal communication by supporting the development of teaching and scholarly resources and establishing forums to discuss the study, teaching, and practice of professional legal writing. We believe that effective legal communication is critical to the wellbeing of society, the judicial system, and the legal profession.
With nearly 3,000 members, LWI is the second largest organization of law professors in the United States. But our members also include lawyers and judges, researchers, consultants, and undergraduate professors.

截錄 Typography for Lawyers 網站的一段話：

Curiously, the so-called “double” line-spacing option in your word processor doesn’t produce true double line spacing. Microsoft Word’s “double” spacing, for instance, is about 15% looser, and it varies depending on the font. To get accurate spacing, you should always set it yourself, exactly.

Microsoft Word 中的所謂  double space 其實比定義上的  double space 寬15%。

另一個網站也說 (也是律師寫的)：

Most courts require us to double space our briefs.[3] CR 76.12(4)(a)(ii) requires us to use “black type no smaller than 12 point” and typing that is “double spaced and clearly readable.” The court’s requirement to double space your briefs does not mean, however, that you just go into Microsoft Word and pound the “double space” button. True double spacing for a 12-point font means setting your line spacing at “Exactly” 24 points. Using Microsoft Word’s default “double space” will give you line spacing greater than 24 points–about 15% greater, in fact. This translates to having 2–3 fewer lines on a 8 1/2“ x 11” page.

意思就是我們如果是用字型大小12，double space的定義就是設定為兩倍，24 points。但是Microsoft Word 中的 double space 比 24 points大15%左右。

我專門引用美國律師對double space的定義，因為美國律師運用文字的功力特別深厚，對排版、規格等等又特別龜毛，他們的定義應該很有公信力。

以下圖示比較Microsoft Word中的2.0行距，以及24 points，可以看得出來24 points稍微窄一點點。

調整的地方如下：